daniel-gagnon

daniel-gagnon

Ash Framework: French Grammar (page 15)

On page 15 there we load a seed file with fake bands names and info. One of them is in French and the name is not grammatically correct, L’Orchestre Obscure.

  • Orchestre is masculine in French so the adjective should be masculine too
  • Title Caps do not exist in French.

So it should be L’orchestre obscur.

Most Liked

daniel-gagnon

daniel-gagnon

I think that when you ask the question in English, ChatGPT uses its training from the English language corpus so it’s going to be based on other people who don’t speak French. :slight_smile:

The best translator right now is Deepl, it mostly gets it right. It will also get many expressions right, like if you try “have your cake and eat it too”, it will correctly use the equivalent idiom in French (have butter or butter’s money) while Google Translate is usually very literal minded.

I did figure you wanted to show some unicode range, I’m happy that Elixir supports the full Esperanto alphabet so we don’t have to use cx, sx and such. :slight_smile:

Popular Prag Prog topics Top

kuroneko
Whilst the author has been careful to provide exact results for the tests elsewhere in the book (such as surds with the transformation te...
New
Mmm
Hi, build fails on: bracket-lib = “~0.8.1” when running on Mac Mini M1 Rust version 1.5.0: Compiling winit v0.22.2 error[E0308]: mi...
New
cro
I am working on the “Your Turn” for chapter one and building out the restart button talked about on page 27. It recommends looking into ...
New
swlaschin
The book has the same “Problem space/Solution space” diagram on page 18 as is on page 17. The correct Problem/Solution space diagrams ar...
New
jskubick
I think I might have found a problem involving SwitchCompat, thumbTint, and trackTint. As entered, the SwitchCompat changes color to hol...
New
digitalbias
Title: Build a Weather Station with Elixir and Nerves: Problem connecting to Postgres with Grafana on (page 64) If you follow the defau...
New
New
adamwoolhether
Is there any place where we can discuss the solutions to some of the exercises? I can figure most of them out, but am having trouble with...
New
bjnord
Hello @herbert ! Trying to get the very first “Hello, Bracket Terminal!" example to run (p. 53). I develop on an Amazon EC2 instance runn...
New
dachristenson
@mfazio23 Android Studio will not accept anything I do when trying to use the Transformations class, as described on pp. 140-141. Googl...
New

Other popular topics Top

AstonJ
What chair do you have while working… and why? Is there a ‘best’ type of chair or working position for developers?
New
AstonJ
Inspired by this post from @Carter, which languages, frameworks or other tech or tools do you think is killing it right now? :upside_down...
New
Maartz
Hi folks, I don’t know if I saw this here but, here’s a new programming language, called Roc Reminds me a bit of Elm and thus Haskell. ...
New
PragmaticBookshelf
Author Spotlight James Stanier @jstanier James Stanier, author of Effective Remote Work , discusses how to rethink the office as we e...
New
PragmaticBookshelf
Rails 7 completely redefines what it means to produce fantastic user experiences and provides a way to achieve all the benefits of single...
New
PragmaticBookshelf
Author Spotlight Jamis Buck @jamis This month, we have the pleasure of spotlighting author Jamis Buck, who has written Mazes for Prog...
New
PragmaticBookshelf
Author Spotlight Mike Riley @mriley This month, we turn the spotlight on Mike Riley, author of Portable Python Projects. Mike’s book ...
New
PragmaticBookshelf
Author Spotlight Erin Dees @undees Welcome to our new author spotlight! We had the pleasure of chatting with Erin Dees, co-author of ...
New
PragmaticBookshelf
Author Spotlight: Tammy Coron @Paradox927 Gaming, and writing games in particular, is about passion, vision, experience, and immersio...
New
PragmaticBookshelf
Author Spotlight: Sophie DeBenedetto @SophieDeBenedetto The days of the traditional request-response web application are long gone, b...
New

Latest in PragProg

View all threads ❯