daniel-gagnon

daniel-gagnon

Ash Framework: French Grammar (page 15)

On page 15 there we load a seed file with fake bands names and info. One of them is in French and the name is not grammatically correct, L’Orchestre Obscure.

  • Orchestre is masculine in French so the adjective should be masculine too
  • Title Caps do not exist in French.

So it should be L’orchestre obscur.

Most Liked

daniel-gagnon

daniel-gagnon

I think that when you ask the question in English, ChatGPT uses its training from the English language corpus so it’s going to be based on other people who don’t speak French. :slight_smile:

The best translator right now is Deepl, it mostly gets it right. It will also get many expressions right, like if you try “have your cake and eat it too”, it will correctly use the equivalent idiom in French (have butter or butter’s money) while Google Translate is usually very literal minded.

I did figure you wanted to show some unicode range, I’m happy that Elixir supports the full Esperanto alphabet so we don’t have to use cx, sx and such. :slight_smile:

Popular Pragmatic Bookshelf topics Top

iPaul
page 37 ANTLRInputStream input = new ANTLRInputStream(is); as of ANTLR 4 .8 should be: CharStream stream = CharStreams.fromStream(i...
New
Razor54672
The answer to 3rd Problem of Chapter 5 (Making Choices) of “Practical Programming, Third Edition” seems incorrect in the given answer ke...
New
telemachus
Python Testing With Pytest - Chapter 2, warnings for “unregistered custom marks” While running the smoke tests in Chapter 2, I get these...
New
sdmoralesma
Title: Web Development with Clojure, Third Edition - migrations/create not working: p159 When I execute the command: user=> (create-...
New
raul
Hi Travis! Thank you for the cool book! :slight_smile: I made a list of issues and thought I could post them chapter by chapter. I’m rev...
New
adamwoolhether
I’m not quite sure what’s going on here, but I’m unable to have to containers successfully complete the Readiness/Liveness checks. I’m im...
New
adamwoolhether
Is there any place where we can discuss the solutions to some of the exercises? I can figure most of them out, but am having trouble with...
New
jwandekoken
Book: Programming Phoenix LiveView, page 142 (157/378), file lib/pento_web/live/product_live/form_component.ex, in the function below: d...
New
EdBorn
Title: Agile Web Development with Rails 7: (page 70) I am running windows 11 pro with rails 7.0.3 and ruby 3.1.2p20 (2022-04-12 revision...
New
dachristenson
I just bought this book to learn about Android development, and I’m already running into a major issue in Ch. 1, p. 20: “Update activity...
New

Other popular topics Top

Devtalk
Reading something? Working on something? Planning something? Changing jobs even!? If you’re up for sharing, please let us know what you’...
1021 17087 374
New
malloryerik
Any thoughts on Svelte? Svelte is a radical new approach to building user interfaces. Whereas traditional frameworks like React and Vue...
New
AstonJ
Or looking forward to? :nerd_face:
New
siddhant3030
I’m thinking of buying a monitor that I can rotate to use as a vertical monitor? Also, I want to know if someone is using it for program...
New
New
AstonJ
You might be thinking we should just ask who’s not using VSCode :joy: however there are some new additions in the space that might give V...
New
AstonJ
poll poll Be sure to check out @Dusty’s article posted here: An Introduction to Alternative Keyboard Layouts It’s one of the best write-...
New
gagan7995
API 4 Path: /user/following/ Method: GET Description: Returns the list of all names of people whom the user follows Response [ { ...
New
AstonJ
Saw this on TikTok of all places! :lol: Anyone heard of them before? Lite:
New
AstonJ
We’ve talked about his book briefly here but it is quickly becoming obsolete - so he’s decided to create a series of 7 podcasts, the firs...
New

Sub Categories: