daniel-gagnon

daniel-gagnon

Ash Framework: French Grammar (page 15)

On page 15 there we load a seed file with fake bands names and info. One of them is in French and the name is not grammatically correct, L’Orchestre Obscure.

  • Orchestre is masculine in French so the adjective should be masculine too
  • Title Caps do not exist in French.

So it should be L’orchestre obscur.

Most Liked

daniel-gagnon

daniel-gagnon

I think that when you ask the question in English, ChatGPT uses its training from the English language corpus so it’s going to be based on other people who don’t speak French. :slight_smile:

The best translator right now is Deepl, it mostly gets it right. It will also get many expressions right, like if you try “have your cake and eat it too”, it will correctly use the equivalent idiom in French (have butter or butter’s money) while Google Translate is usually very literal minded.

I did figure you wanted to show some unicode range, I’m happy that Elixir supports the full Esperanto alphabet so we don’t have to use cx, sx and such. :slight_smile:

Where Next?

Popular Pragmatic Bookshelf topics Top

abtin
page 20: … protoc command… I had to additionally run the following go get commands in order to be able to compile protobuf code using go...
New
jesse050717
Title: Web Development with Clojure, Third Edition, pg 116 Hi - I just started chapter 5 and I am stuck on page 116 while trying to star...
New
mikecargal
Title: Hands-On Rust (Chapter 11: prefab) Just played a couple of amulet-less games. With a bit of debugging, I believe that your can_p...
New
mikecargal
Title: Hands-on Rust: question about get_component (page 295) (feel free to respond. “You dug you’re own hole… good luck”) I have somet...
New
jskubick
I’m under the impression that when the reader gets to page 136 (“View Data with the Database Inspector”), the code SHOULD be able to buil...
New
nicoatridge
Hi, I have just acquired Michael Fazio’s “Kotlin and Android Development” to learn about game programming for Android. I have a game in p...
New
adamwoolhether
I’m not quite sure what’s going on here, but I’m unable to have to containers successfully complete the Readiness/Liveness checks. I’m im...
New
taguniversalmachine
It seems the second code snippet is missing the code to set the current_user: current_user: Accounts.get_user_by_session_token(session["...
New
dachristenson
@mfazio23 Android Studio will not accept anything I do when trying to use the Transformations class, as described on pp. 140-141. Googl...
New
roadbike
From page 13: On Python 3.7, you can install the libraries with pip by running these commands inside a Python venv using Visual Studio ...
New

Other popular topics Top

Devtalk
Reading something? Working on something? Planning something? Changing jobs even!? If you’re up for sharing, please let us know what you’...
1023 17214 380
New
AstonJ
If it’s a mechanical keyboard, which switches do you have? Would you recommend it? Why? What will your next keyboard be? Pics always w...
New
ohm
Which, if any, games do you play? On what platform? I just bought (and completed) Minecraft Dungeons for my Nintendo Switch. Other than ...
New
wolf4earth
@AstonJ prompted me to open this topic after I mentioned in the lockdown thread how I started to do a lot more for my fitness. https://f...
New
AstonJ
I’ve been hearing quite a lot of comments relating to the sound of a keyboard, with one of the most desirable of these called ‘thock’, he...
New
Exadra37
On modern versions of macOS, you simply can’t power on your computer, launch a text editor or eBook reader, and write or read, without a ...
New
AstonJ
I ended up cancelling my Moonlander order as I think it’s just going to be a bit too bulky for me. I think the Planck and the Preonic (o...
New
New
gagan7995
API 4 Path: /user/following/ Method: GET Description: Returns the list of all names of people whom the user follows Response [ { ...
New
sir.laksmana_wenk
I’m able to do the “artistic” part of game-development; character designing/modeling, music, environment modeling, etc. However, I don’t...
New

Sub Categories: