daniel-gagnon

daniel-gagnon

Ash Framework: French Grammar (page 15)

On page 15 there we load a seed file with fake bands names and info. One of them is in French and the name is not grammatically correct, L’Orchestre Obscure.

  • Orchestre is masculine in French so the adjective should be masculine too
  • Title Caps do not exist in French.

So it should be L’orchestre obscur.

Most Liked

daniel-gagnon

daniel-gagnon

I think that when you ask the question in English, ChatGPT uses its training from the English language corpus so it’s going to be based on other people who don’t speak French. :slight_smile:

The best translator right now is Deepl, it mostly gets it right. It will also get many expressions right, like if you try “have your cake and eat it too”, it will correctly use the equivalent idiom in French (have butter or butter’s money) while Google Translate is usually very literal minded.

I did figure you wanted to show some unicode range, I’m happy that Elixir supports the full Esperanto alphabet so we don’t have to use cx, sx and such. :slight_smile:

Where Next?

Popular Pragmatic Bookshelf topics Top

abtin
page 20: … protoc command… I had to additionally run the following go get commands in order to be able to compile protobuf code using go...
New
johnp
Running the examples in chapter 5 c under pytest 5.4.1 causes an AttributeError: ‘module’ object has no attribute ‘config’. In particula...
New
ianwillie
Hello Brian, I have some problems with running the code in your book. I like the style of the book very much and I have learnt a lot as...
New
simonpeter
When I try the command to create a pair of migration files I get an error. user=> (create-migration "guestbook") Execution error (Ill...
New
Mmm
Hi, build fails on: bracket-lib = “~0.8.1” when running on Mac Mini M1 Rust version 1.5.0: Compiling winit v0.22.2 error[E0308]: mi...
New
brian-m-ops
#book-python-testing-with-pytest-second-edition Hi. Thanks for writing the book. I am just learning so this might just of been an issue ...
New
AndyDavis3416
@noelrappin Running the webpack dev server, I receive the following warning: ERROR in tsconfig.json TS18003: No inputs were found in c...
New
jskubick
I’m running Android Studio “Arctic Fox” 2020.3.1 Patch 2, and I’m embarrassed to admit that I only made it to page 8 before running into ...
New
digitalbias
Title: Build a Weather Station with Elixir and Nerves: Problem connecting to Postgres with Grafana on (page 64) If you follow the defau...
New
davetron5000
Hello faithful readers! If you have tried to follow along in the book, you are asked to start up the dev environment via dx/build and ar...
New

Other popular topics Top

New
New
New
AstonJ
Do the test and post your score :nerd_face: :keyboard: If possible, please add info such as the keyboard you’re using, the layout (Qw...
New
PragmaticBookshelf
Build highly interactive applications without ever leaving Elixir, the way the experts do. Let LiveView take care of performance, scalabi...
New
AstonJ
Saw this on TikTok of all places! :lol: Anyone heard of them before? Lite:
New
AstonJ
Biggest jackpot ever apparently! :upside_down_face: I don’t (usually) gamble/play the lottery, but working on a program to predict the...
New
AstonJ
If you want a quick and easy way to block any website on your Mac using Little Snitch simply… File > New Rule: And select Deny, O...
New
New
PragmaticBookshelf
Explore the power of Ash Framework by modeling and building the domain for a real-world web application. Rebecca Le @sevenseacat and ...
New

Latest in Ash Framework

Sub Categories: