Streamlining the process of upgrading Rails in a large monolith